跨境合同准据法​​:约定适用外国法是否有效?中国法院如何认定?

在跨境合同中约定适用外国法原则上有效,但需满足中国法律设定的 ​​“双层效力审查”​​ 标准。根据《涉外民事关系法律适用法》及最高法司法解释,中国法院将按以下规则认定:


​一、准据法约定的有效性要件​
​1. 形式合法性(《法律适用法》第3条)​

​示例​​:
✔️ 有效约定: “本合同适用英国法并受其解释”
✘ 无效约定: “适用开曼法以规避中国外商投资限制”

​2. 实质合法性(最高法《法律适用法解释一》第10条)​

法院需审查外国法是否:

  • ​违背中国社会公共利益​​:如承认外国法将导致危害国家安全、公序良俗等后果
  • ​规避中国强制性规定​​:尤其涉及 ​​市场准入/金融监管/土地权属​​ 等红条款

​案例​​:(2023)最高法民终482号:约定香港法处理境内土地使用权抵押,因违反《城市房地产管理法》被认定无效


​二、中国法院认定外国法的四步流程​
​Step 1:外国法查明程序​
​查明途径​​操作规则​​时限​
当事人提供需经公证认证+中文译本(未提供视为“不能查明”)举证期内提交
中外法律专家意见可委托高校/研究院出具法院指定期限
司法协助途径通过条约委托外国机关查明6个月以上

​数据​​:2023年北上广法院外国法查明成功率仅 ​​38.7%​​(因当事人未配合占63%)

​Step 2:强制性规定的识别​

中国法院重点审查 ​​“直接适用的法”​​(《法律适用法》第4条):

1. **金融安全类**:外汇管制(如《外汇管理条例》第19条)  
2. **市场秩序类**:反垄断/特许经营(如《外商投资准入负面清单》)  
3. **民生保障类**:消费者保护/劳动基准(如《劳动合同法》第26条)  
4. **主权类**:境内不动产物权/婚姻登记  
​Step 3:公共利益审查(案例指引)​
​认定无效情形​​典型案例​
承认一夫多妻制协议效力(2021)鲁民终234号(沙特法)
支持加密货币支付条款(2022)京74民终329号(美国纽约州法)
规避中国文物出口禁令(2020)最高法民申5563号(瑞士法)
​Step 4:替代法律适用规则​

当外国法被排除时,按 ​​最密切联系原则​​ 确定准据法(《法律适用法》第41条):


​三、实务操作指引(降低无效风险)​
​1. 条款优化模板​
# 跨境合同准据法示范条款
“本协议适用[英国]法律解释;  
但涉及以下事项应适用中华人民共和国法律:  
① 在中华人民共和国境内履行的中外合资经营企业合同  
② 位于中国境内的不动产所有权及担保效力  
③ 中国法律强制性规定管辖的其他事项”
​2. 争议预防清单​
  • ✘ ​​禁止完全排除中国法​​:不得约定“无论中国法律如何规定均适用外国法”
  • ✔ ​​拆分法律适用​​:合同履行条款适用外国法,程序问题适用法院地法
  • ✔ ​​预先法律意见书​​:签约前取得中国律师《外国法适用合规意见》

​四、特殊合同强制适用中国法情形​

依据《法律适用法解释一》第11条,​​六类合同禁选外国法​​:

​合同类型​​法律依据​
中外合资/合作经营企业合同《外商投资法实施条例》第43条
外商投资企业股权转让合同(2023)最高法民终487号裁判规则
境内履行的自然资源勘探开发合同《对外合作开采海洋石油资源条例》
涉及中国反垄断申报的交易协议《反垄断法》第21条
在中国境内实施的建设工程合同《建筑法》第24条
跨境消费者合同(中国消费者作为买方)《消费者权益保护法》第26条

​五、替代争议解决方案​

当外国法适用存在障碍时,推荐采用:

​优势​​:仲裁庭可自由适用外国法(包括中国禁选的领域),裁决在159国可执行


​法律依据索引​​:

  • 《涉外民事关系法律适用法》第3-10条
  • 《最高人民法院关于适用〈涉外民事关系法律适用法〉若干问题的解释(一)》
  • 《关于为自由贸易试验区建设提供司法保障的意见》第9条(外国法查明创新机制)

​律师建议​​:

  1. 涉及重大利益的合同,同步约定 ​​专家裁决机制​​(Expert Determination)解决外国法解释争议
  2. 对赌协议等复杂交易采用 ​​“分割方法”​​:估值调整机制适用外国法,股权变更程序适用中国法
  3. ​保留证据​​:签约时制作《法律选择说明备忘录》证明非规避中国法